Kaks rinda, üks auk.

Noelle ei suuda oma silmi uskuda, kui ta leiab ostukeskuse naiste tualetis aukenurga. Kuid see pole tavaline aukenurk - see on mõeldud rinnavahede vahele panemiseks. Alguses ajab see Noelle'i oksele, aga kui ta vaatab alla oma suurtele rindadele, mis pole juba mitu kuud puutunud, mõtleb ta, miks mitte. Noelle põlvitab ja ootab võõrast - ükskõik millist võõrast -, et ta tema suuri looduslikke rindu paneks.